!POC!

salle + spectacle
× Alfortville

jeudi
6
décembre

Winter Family
/

Jérusalem Plomb Durci

pièce documentaire + Théâtrales Charles Dullin | théâtre | 20h30

Ruth Rosenthal est israélienne, issue du monde du théâtre. Xavier Klaine est français et vient de la musique classique. Depuis qu’ils se sont rencontrés à Jaffa en 2004, ils ne se sont plus quittés. Un parcours singulier, qui les a menés de la musique au théâtre documentaire.

Entre 2009 et 2010, à Jérusalem, Ruth Rosenthal et Xavier Klaine ont récolté des images et des sons, parcouru des célébrations mémorielles et nationales, afin de donner leur vision de la société israélienne. Seule sur une scène, Ruth Rosenthal nous guide dans ce voyage sonore, textuel et visuel.

Tarif préférentiel pour les 2 spectacles de la Winter Family ( Jérusalem Plomb Durci + H2 - Hébron) : 30€ en TP / 25€ en TR / 20€ en TA
Réservation uniquement sur place et par téléphone

durée approximative : 1h

tarif plein : 22€
tarif réduit : 17€
tarif abonnés : 15€
tarif abonnés -25 ans : 12€

mentions et crédits : Conception, enregistrements, mise en scène & scénographie : Ruth Rosenthal & Xavier Klaine / Interprétation : Ruth Rosenthal Diffusion sons & videos : Xavier Klaine / Création lumières et régie générale : Julienne Rochereau / Ingénieur du son : Sébastien Tondo / Voix additionnelles : Yael Karavan & Jean-Baptiste Duchenne (version française) /Marilee Scott & Brian Gempp (english version) / Collaboration artistique : Yael Perlman Co-production Winter Family et l’ESPAL du Mans / Résidences de création à la Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée et à la Fonderie au Mans Winter Family sont artistes associés au 104, établissement culturel de la Ville de Paris / Ce spectacle bénéficie du soutien de la Charte de diffusion signée par l’Onda, Arcadi, l’OARA, l’ODIA Normandie et Réseau en scène - Languedoc-Roussillon pour la période de septembre 2012 à décembre 2013 / Crédit photo : Matthieu Virot